構建海絲國際傳播新格局

□陳致烽

　　黨的二十屆三中全會通過的《中共中央關於進一步全面深化改革、推進中國式現代化的決定》強調，要“構建更有效力的國際傳播體系”。作為21世紀海上絲綢之路（簡稱“海絲”）核心區，福建在構建海絲國際傳播體系方面可起到更加積極的作用。

　　一、拓寬傳播領域，構建全方位的海絲國際傳播網路

　　在構建海絲國際傳播新格局的過程中，我們應當堅持開放合作的理念，積極構建多層次、多領域的合作機制。

　　首先，充分發揮華僑華人在海絲國際傳播中的橋梁作用。傳播是雙向互通的交流，華僑華人既繼承中國文化傳統，又熟悉各所在國文化，是天然的跨國跨文化傳播載體。福建是著名的僑鄉，進一步發揮華人華僑橋梁溝通作用，傳播“一帶一路”的理念，增進沿線國家和地區對“一帶一路”倡議的理解和支援，促進政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通和民心相通，營造沿線協同發展的有利氛圍。

　　其次，建立和完善海絲媒體合作機制。成立於2019年的“一帶一路”新聞合作聯盟，為相關國家和地區增進理解、深化合作提供了有效平臺，在此框架下，依託我省區位優勢，謀劃成立21世紀海上絲綢之路媒體合作聯盟，吸納海絲沿線國家和地區的媒體機構加入，通過定期舉辦論壇、聯合採訪等活動，為海絲沿線國家和地區媒體搭建一個深度交流互鑒的平臺，增進相互了解，消除誤解和偏見。

　　再次，充分發揮高校和研究機構協同合作的紐帶作用。依託秘書處設立於廈門大學的“21世紀海上絲綢之路”大學聯盟，整合高校和研究機構資源，成立21世紀海上絲綢之路智庫聯盟，通過定期舉辦國際學術研討會，深化對海絲的理論研究，通過定期發佈海絲國際傳播白皮書等研究報告，深化對海絲建設的理論研究，也為政策制定和國際傳播提供專業的智力支援。

　　二、創新傳播方式，提升海絲國際傳播實效

　　面對複雜多變的國際傳播環境，海絲沿線國家和地區文化多元、語言各異，福建應與時俱進，創新傳播方式，講好海絲核心區的福建故事。

　　首先，鼓勵各級媒體運用直播等傳播方式講好海絲核心區的福建故事。福建擁有豐富的自然和人文景觀，由於海絲區域跨度大、面積廣，我省各級媒體可充分利用最新數智技術，積極利用慢直播、大數據、雲計算等新技術，搭建實時線上交流平臺。創新傳播方式能打破地域限制，拉近海絲沿線國家和地區心理的距離，讓受眾身臨其境地感受福建的風土人情和獨特文化魅力，通過傳播福建的精彩故事，展現中國在“一帶一路”的責任和擔當。

　　其次，運用多語種傳播方式，消除語言障礙，確保信息有效傳達。語言文字是傳播的重要載體，海絲沿線國家和地區語言文字各異，通過多語種傳播，有助於打破語言壁壘，使更多受眾能夠了解福建的最新動態和成就。在對外傳播中，既要運用中文、英語、阿拉伯語等主要語言，也要顧及馬來語、印尼語、斯瓦希裏語等小語種版本的節目製作，讓更多的受眾更好地理解和體驗福建的魅力，有效傳播福建故事。

　　再次，注重對文化遺産中的獨特元素和故事的提煉與傳播。我省擁有豐富的世界文化和自然遺産，這些遺産不僅是福建的瑰寶，也是全人類共同的財富。我省應注重挖掘和提煉世界遺産中的獨特元素和故事，如把武夷山的茶文化、福建土樓的民居文化、鼓浪嶼的歷史國際社區文化和泉州的歷史商貿文化等富有地域特色的文化，打造成為福建對外傳播的重要品牌，推出系列文化活動和旅遊産品，如“海絲文化節”“海絲古鎮遊”等；還可積極借助沿線國家新聞合作聯盟進行廣泛報道，提升相關文化在海絲沿線國家和地區的知名度。

　　三、堅持互利共贏，增強海絲國際傳播的親和力

　　在推進海絲國際傳播的過程中，我們應當始終堅持互利共贏的原則，增強國際傳播的親和力。

　　首先，鼓勵媒體深入報道海絲建設給沿線國家和地區帶來的切實利益。媒體的報道傳播，有助於通過具體的數據、生動的案例和實地採訪，向民眾展示海絲建設如何促進當地就業、提升經濟活力，推動雙邊乃至多邊經貿關係的深化，增進各國民眾對海絲倡議的理解和支援，為海絲建設的順利推進營造良好的輿論氛圍。

　　其次，注重通過人文交流增進與海絲沿線國家和地區的相互了解。自古以來，福建與海絲國家和地區人員交往密切，有助於打破地域和文化差異帶來的障礙。可通過舉辦文化博覽會、藝術展覽、學術交流等活動，讓來自不同國家的文化得以展示和交流，促進文化間的互相借鑒，有效增進民心相通，消除誤解，增進友誼，為海絲建設營造良好的民意基礎。

　　再次，開展多種形式的公共外交活動。通過組織志願服務隊，在海絲沿線國家和地區開展醫療、教育等志願服務，以實際行動展示中國友好誠意的方式，贏得國際社會的認同，樹立良好的國家形象。

　　在推進海絲國際傳播新格局構建的過程中，我們還應當努力維護良好的傳播生態。完善海絲輿情應急響應機制，制定相應的預案，提高應對突發輿情事件的能力。提升跨文化傳播能力，規避傳播誤解風險。更加深入全面研究海絲沿線國家和地區的文化背景、價值觀、社會習俗等，確保在信息傳播過程中尊重當地文化。同時，加強翻譯的把關，確保信息傳播的語言翻譯準確無誤，符合當地的語言習慣和表達方式，以提高信息的可接受性和傳播效果。

（作者為福建技術師範學院藝術與傳媒學院院長、教授）